O Nas

Kim jesteśmy

 

Calderon-Rutkowski Law to firma, która powstała z pasji do prawa i chęci wspierania Polaków w Holandii.
Łączymy doświadczenie prawnicze i językowe, by skutecznie pomagać w sprawach zawodowych, urzędowych i codziennych.
Wierzymy, że dobra komunikacja i zrozumienie drugiej strony to klucz do rozwiązania nawet najbardziej złożonych sytuacji.

Nasza misja

 

Naszym celem jest zapewnienie kompleksowej pomocy prawnej i tłumaczeniowej dla Polaków mieszkających w Holandii.
Zależy nam, aby każda osoba, która zwróci się do nas po pomoc, mogła czuć się pewnie, zrozumiana i właściwie poprowadzona.
Stawiamy na indywidualne podejście – wiemy, że za każdym problemem stoi człowiek i jego historia.

Dlaczego my

 

  • Łączymy wiedzę prawniczą z praktycznym doświadczeniem życia w Holandii,

  • Tłumaczymy nie tylko język, ale też różnice kulturowe i systemowe,

  • Działamy z empatią i dyskrecją, zachowując pełen profesjonalizm,

  • Pomagamy zarówno osobom prywatnym, jak i firmom.

Oferujemy wsparcie w sprawach administracyjnych, zawodowych i prywatnych – od przygotowania pism i tłumaczeń, przez doradztwo prawne, aż po reprezentowanie klientów przed instytucjami

Nasze wartości

  • Rzetelność – każde zlecenie traktujemy z pełnym zaangażowaniem i dbałością o szczegóły.

  • Zaufanie – relacja z klientem opiera się na uczciwości i dyskrecji.

  • Zrozumienie – sami wiemy, jak trudne bywa poruszanie się w obcym systemie.

  • Profesjonalizm – działamy skutecznie i odpowiedzialnie.

Pomagamy po polsku i po niderlandzku

Dzięki biegłej znajomości obu języków i doświadczeniu w pracy z holenderskimi instytucjami, skutecznie łączymy świat polskich klientów i niderlandzkich urzędów.
Niezależnie od tego, czy chodzi o poradę prawną, tłumaczenie dokumentu, czy pomoc w codziennej sprawie – jesteśmy tu, by pomóc.